| JAPANESE SPECIAL 5 Days Uganda GORILLA Tour |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 日本語対応ガイド Samuel Mugisha 武儀者 サムエル 日本語と英語でお問い合わせください 携帯電話：070-540-42270 |
| Dear Yasuhiro Mochizuki President & General Manager JAPAN GENERAL TRAVELS 1-2 Hongocho,Shimizu-ku, Shizuoka Japan Phone: +81-543-65-3706 Fax:+81-543-64-1836 It was very nice meeting you at the recent JATA World Tourism Fair at the Big Site Tokyo. Thank you so much for your interest in including Uganda Tours especially the Mountain Gorilla Tours on your programs for Japanese. We have developed a Special 5 days Gorilla Tour which would be a very good extension for any trips from either Kenya, Tanzania, Rwanda or South Africa. We will soon complete and send you the Popular 10 days Uganda Tour for inclusion in your trips. We would like to work with you to make the 5 days Gorilla Extension suitable for you and your clients. Contact our Japanese Guide/Coordinator at smugisha@churchillsafaris.com Ether Birungi Kyambadde Director Sales & Marketing CHURCHILL SAFARIS |
 |
 |
ウガンダに着いたらーWhen You Arrive In Uganda
空港までお迎えーAirport Pick Up
空港まで日本語が話せるガイドがお迎えに行きます。その後、首都カンパラへ向かい、
ホテルにチェクインいたします。
インターネットと国際電話について
インターネットや国際電話はお客様のご要望があれば、旅行中いつでもご用意いたしま
す。
使用する交通手段について - Safari Vehicles-
旅行中の移動手段は、四駆のRV車になります。在ウガンダ日本国大使館やJICAウガンダ
事務所などが利用されている、とても信用の高い日本のレンタカー会社と提携でこのウ
ガンダツアーを運営しております。もちろん車両はすべて保険に加入しておりますので
ご安心ください。
写真撮影について -Photographs-
市街観光では政府機関の施設以外は写真撮影自由です。国立公園も基本的に撮影自由で
すが、ゴリラトレッキングでのフラッシュの使用は禁止となっておりますので、ご了承
ください。
気候と服装について –Climate and Clothes -
ウガンダの気候は日本で言う初夏のような快適な気候ですので、服装は基本的に半そで
がお勧めです。また、ゴリラトレッキングでは、森林を歩きますので履き慣れた靴、長
袖、長ズボンをご用意ください。また、ナップザック、日焼け止め、虫除けスプレー
（ポンプ式）も持参されることをお勧めいたします。
宿泊施設について - Hotel & Lodges-
豪華に、優雅にアフリカを満喫したい方には、シェラトンHOTEL等の高級ホテルをご用
意します。サファリツアーなど郊外にも快適なリゾートホテルがございます。また、ア
ウトドアキャンプを希望される方にも快適に過ごせるよう、高級ホテル同様のサービス
を受けられるキャンピングテントもご用意いたします。中級クラスで旅を楽しみたい
方、バックパッカーとして格安でアフリカを旅したい方にも、地元の安全かつ清潔なホ
テルをご用意いたします。全てのホテルは政府機関 Uganda Authority Bandas
(UWA) の認証を受けていますので、安心してご宿泊ください。温水シャワー、蚊帳等も
完備しております。
食べ物について -Food-
Aウガンダには、洋風、中華、韓国、日本食レストランなどがあります。ローカルフード
を試してみたい方にもアレンジいたします。
飲み物についてーDrinks－
サファリドライブのツアーでは、ミネラルウォーターを無料サービスでご提供いたしま
す。
日本語対応ガイドについて –Japanese Tour Coordinator-
アフリカ大陸ウガンダ共和国の田舎出身。マウンテンゴリラのブウィンディ・インペネ
トレイブル国立公園近所に生まれた。首都カンパラの最高学府マケレレ大学にて社会学
と社会経済を学ぶ。国連組織ＷＨＯやＮＧＯで働く傍ら会社を設立。しかし更なる飛躍
を求めて日本に留学。功績が認められ留学終了後帰国するも再度招かれる。現在おそら
く最も日本語が流暢なウガンダ人である。現在、静岡で勤めながら、ウガンダの紹介を
する活動も行っている。サムエル武儀者 Profile
空港までお迎えーAirport Pick Up
空港まで日本語が話せるガイドがお迎えに行きます。その後、首都カンパラへ向かい、
ホテルにチェクインいたします。
インターネットと国際電話について
インターネットや国際電話はお客様のご要望があれば、旅行中いつでもご用意いたしま
す。
使用する交通手段について - Safari Vehicles-
旅行中の移動手段は、四駆のRV車になります。在ウガンダ日本国大使館やJICAウガンダ
事務所などが利用されている、とても信用の高い日本のレンタカー会社と提携でこのウ
ガンダツアーを運営しております。もちろん車両はすべて保険に加入しておりますので
ご安心ください。
写真撮影について -Photographs-
市街観光では政府機関の施設以外は写真撮影自由です。国立公園も基本的に撮影自由で
すが、ゴリラトレッキングでのフラッシュの使用は禁止となっておりますので、ご了承
ください。
気候と服装について –Climate and Clothes -
ウガンダの気候は日本で言う初夏のような快適な気候ですので、服装は基本的に半そで
がお勧めです。また、ゴリラトレッキングでは、森林を歩きますので履き慣れた靴、長
袖、長ズボンをご用意ください。また、ナップザック、日焼け止め、虫除けスプレー
（ポンプ式）も持参されることをお勧めいたします。
宿泊施設について - Hotel & Lodges-
豪華に、優雅にアフリカを満喫したい方には、シェラトンHOTEL等の高級ホテルをご用
意します。サファリツアーなど郊外にも快適なリゾートホテルがございます。また、ア
ウトドアキャンプを希望される方にも快適に過ごせるよう、高級ホテル同様のサービス
を受けられるキャンピングテントもご用意いたします。中級クラスで旅を楽しみたい
方、バックパッカーとして格安でアフリカを旅したい方にも、地元の安全かつ清潔なホ
テルをご用意いたします。全てのホテルは政府機関 Uganda Authority Bandas
(UWA) の認証を受けていますので、安心してご宿泊ください。温水シャワー、蚊帳等も
完備しております。
食べ物について -Food-
Aウガンダには、洋風、中華、韓国、日本食レストランなどがあります。ローカルフード
を試してみたい方にもアレンジいたします。
飲み物についてーDrinks－
サファリドライブのツアーでは、ミネラルウォーターを無料サービスでご提供いたしま
す。
日本語対応ガイドについて –Japanese Tour Coordinator-
アフリカ大陸ウガンダ共和国の田舎出身。マウンテンゴリラのブウィンディ・インペネ
トレイブル国立公園近所に生まれた。首都カンパラの最高学府マケレレ大学にて社会学
と社会経済を学ぶ。国連組織ＷＨＯやＮＧＯで働く傍ら会社を設立。しかし更なる飛躍
を求めて日本に留学。功績が認められ留学終了後帰国するも再度招かれる。現在おそら
く最も日本語が流暢なウガンダ人である。現在、静岡で勤めながら、ウガンダの紹介を
する活動も行っている。サムエル武儀者 Profile
| All Right Reserved BIC Resources Ltd 2006 |
Head Office Uganda:
BIC TOURS & TRAVEL
Travel Planning & Coordination
P.O. Box 29878 Kampala, Uganda
Tel: +256-712-305045
Mobile: +256-772-582505
Fax:+256-312-262659
BIC TOURS & TRAVEL
Travel Planning & Coordination
P.O. Box 29878 Kampala, Uganda
Tel: +256-712-305045
Mobile: +256-772-582505
Fax:+256-312-262659
Japan Contact Office
BIC-CHURCHIILL SAFARIS PARTNERSHIP
Product Development, Marketing, Promotion
Shizuoka Ken, Okabe Machi, 356-2 Okabe
421-1121 Japan
Mobile: +81-70-540-42270 Fax: 054-667-3891
Samuel Mugisha English & Japanese OK
BIC-CHURCHIILL SAFARIS PARTNERSHIP
Product Development, Marketing, Promotion
Shizuoka Ken, Okabe Machi, 356-2 Okabe
421-1121 Japan
Mobile: +81-70-540-42270 Fax: 054-667-3891
Samuel Mugisha English & Japanese OK
Online:
E-mail :smugisha@churchillsafaris.com
E-mail :info@africantraveladvisor.com
Website: www.africantraveladvisor.com
Skype ID: BIC Shizuoka www.skype.com
E-mail :smugisha@churchillsafaris.com
E-mail :info@africantraveladvisor.com
Website: www.africantraveladvisor.com
Skype ID: BIC Shizuoka www.skype.com
| お問い合わせ。あなたのとくべつツアー作りましょう |